Octava parte de nuestro particular diccionario para la traducción simultánea médico - paciente. Ya vamos por la I.
iesaque | iecatec® |
iburtofeno | ibuprofeno |
ifestao | infectado |
imponente | impotente |
inadalo | inhalado |
indiciones | inyecciones |
indiectarse ursulina | inyectarse insulina |
indocrino | endocrino |
infausto | infarto |
informera | enfermera |
inmunocomprimido | inmunodeprimido |
insistón | iniston® |
instrucción | obstrucción |
insulínico | diabético |
insulino paciente | insulino dependiente |
intastín | intestino |
inyección de tuétano | inyección del tétanos |
Pronto más palabros.
La gran mayoría de estos palabros surgen de manera cotidiana en centros de salud y hospitales o en conversaciones del día a día. Me he limitado a coger los que he visto por la red, sobre todo en el Traductor cachondo paciente-sanitario.
Puedes encontar el resto del Diccionario Médico-Paciente en la sección Humor médico de Somos Medicina o a través de nuestro buscador.
0 comentarios:
Publicar un comentario