Mucho se ha hablado sobre lo ilegible que es la letra de los médicos... sin embargo a mi modo de ver, resultan más ilegibles aún los millones de siglas médicas o abreviaturas médicas que utilizamos en nuestro día a día y más en los artículos científicos, donde las revistas médicas obligan a los redactores e investigadores a limitar su número de caracteres.
Por suerte hay bastantes herramientas para solventarnos la papeleta y ayudarnos a descifrar la amalgama de abreviaturas, iniciales, acrónimos, etcétera que nos encontramos cada vez que leemos algo de literatura médica.
Estos son mis favoritos.
En español:
Diccionario de Siglas Médicas editado por el MSC. Edito (15-11-2011) para incluir la versión web de este Diccionario de Siglas Médicas recién actualizado: sedom.es/diccionario/
Descifrador de Abreviaturas, Siglas y Acrónimos de Tribuna Médica.
Anexo de Acrónimos Médicos de la Wikipedia (lo mejor: ¡puedes contribuir!)
En inglés:
Medical Abbreviations de MediLexicon
Medical Acronyms de allAcronyms.com
Medical Acronyms and Abbreviations de Medindia (¡puedes contribuir!)
List of medical abbreviation on Wikipedia (¡puedes contribuir!)
Y tú ¿usas alguno?, ¿conoces alguno más?
Me alegra mucho la actualización, ahora mismo lo modifico para incluir este enlace.
ResponderEliminarGracias!